Le prochain single sera Lass uns Laufen / World behind my wall .
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le dimanche 01 novembre 2009 08:03

Modifié le dimanche 01 novembre 2009 20:53

(TodayOnline.com) Review de Humanoid.

Retournons-en aux jours où des groupes proto-metal-punk comme Oblivion Dust venaient au devant de la scène par leur propre moyens, il y avait aussi un groupe nommé Tokio Hotel. Ils ne venaient pas du Japon - sauf si le Japon est devenu une province de l'Allemagne - mais ils faisaient de la musique qui aurait bien eu sa place dans des animes. Ça a aussi beaucoup aidé que le chanteur Bill Kaulitz est un look de personnage de manga. Avec son frère jumeau Tom à la guitare, le batteur Gustav Schäfer, et le bassiste Georg Listing, les Tokio Hotel ont cumulé quatre titres numéro 1 et trois albums numéro 1 dans leur pays (euh, c'est l'Allemagne, si vous ne l'aviez toujours pas compris), en commençant par leur premier album Schrei, en 2005 - sorti plus tard en anglais, Scream. Très intéressant, trois ans après leurs débuts, ils ont gagné dans la catégorie "meilleur nouvel artiste" lors des MTV Video Music Awards 2008, et ils sont devenus le premier groupe allemand à gagner des prix à trois évènements MTV Awards (les VMA, les Latin American Awards, et les European Music Awards). Donc, on a attendu beaucoup de tout ça, de leur second album anglais. Ce n'est pas aussi "lourd" que Schrei, mais il y a encore assez de mélodie et de mordant pour garder ceci dans votre conscience, complété par du mélodrame. L'album inclut Automatic, Zoom Into Me, et Pain Of Love.

3,5/5

Par Christopher Toh.

Source: Todayonline.com
Traduction: Hollywood *
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le samedi 31 octobre 2009 09:25



"Tokio Love"



La dernière exportation allemande, Tokio Hotel, gagne le monde comme une tempête.


ILS SONT actuellement le groupe allemand le plus célèbre qui gagne la scène internationale, et ils vont bientôt devenir plus grands. Formé en 2001 dans une ville du nom de Magdebourg, en Allemagne, le groupe pop/rock Tokio Hotel domine les chaînes de télévision européennes depuis maintenant un peu plus de deux ans avec leurs clips énergiques et leurs morceaux accrocheurs. En Allemagne, les jeunes marchent dans les rues habillés comme Bill Kaulitz, le chanteur principal du groupe. "C'est fou ! Mais c'est aussi comme un rêve qui se réalise pour nous. Je pense que chaque groupe rêve qu'on les imite, c'est en quelque sorte flatteur," a dit Bill lors d'une interview téléphonique, de Los Angeles, là où le groupe promouvait le dernière album, Humanoid. Le groupe, qui s'est appelée Devilish à ses débuts, inclut aussi le frère jumeau de Bill, Tom, le guitariste, le batteur Gustav Schäfer, et le bassiste Georg Listing. "Nous voulions que les gens dans le monde entier apprécient notre musique, donc nous avons tout traduit en anglais," dit Bill Kaulitz, du groupe allemand Tokio Hotel. "Quand nous avons obtenu notre contrat avec la maison de disques, nous avons dû réfléchir à un autre nom. Nous adorons voyager, et nous adorons Tokyo. L'endroit où vous allez tout le temps quand vous êtes un voyage, c'est un hôtel, donc nous avons décidé de nous appeler Tokio Hotel. Le plus drôle, c'est que nous ne sommes jamais allés à Tokyo, mais nous espérons y aller bientôt," a expliqué Bill à propos du changement de nom.


"Après ça, je pense que nous retournerons en Allemagne, puis à Paris, et ensuite nous irons une nouvelle fois aux Etats-Unis et en Amérique du Sud, ainsi qu'au Canada," a-t-il ajouté, en parlant de l'emploi du temps chargé du groupe. Plus tôt, le groupe a joué à Athènes, en Grèce, lors du MTV DAY 2009 (le concert sera bientôt rediffusé dans l'émission MTV World Stage, sur la chaîne MTV). Le 5 novembre, les Tokio Hotel joueront lors des MTV Europe Music Awards à Berlin. Les autres stars sur la liste sont Katy Perry, qui présentera le programme, les Foo Fighters, Leona Lewis, Shakira, et Green Day. "Nous sommes si pressés d'y être ! Nous serons à côté de grands noms comme les Foo Fighters ou Green Day - ce sont des groupes avec lesquels nous avons grandi. Ce sera une expérience vraiment étonnante," a dit Bill, qui avait l'air très excité à la perspective de jouer avec ses héros d'enfance. Les Tokio Hotel ne sont pas des novices en ce qui concerne les MTV Awards. Lors des MTV Europe Music Awards 2007, le groupe a reçu la récompense en tant que "meilleur groupe international", et un an après, ils gagnait un award dans la catégorie "meilleur nouvel artiste" lors des MTV Video Music Awards, ainsi que plusieurs prix lors des MTV Latin America Awards. Cependant, Tom insiste bien sur le fait que, pour le groupe, gagner un award est la dernière chose qui leur vient à l'esprit quand on parle de leur musique. "C'est principalement sur les paroles et sur comment atteindre les fans à travers notre musique [que nous nous concentrons]. Mais les prix que nous recevons montrent que nous sommes appréciés, donc c'est aussi très spécial," a expliqué Tom. Pour Humanoid, le deuxième album anglais du groupe (le premier fut le succès international Scream), les Tokio Hotel ont travaillé avec leur producteur David Jost pendant environ une année, co-produisant quelques unes des chansons.


Bill a dit : "Nous avons une version anglaise et une version allemande de l'album, mais en ce moment, nous nous concentrons sur la promotion de la version anglaise. Nous écrivons nos chansons en allemand, parce que c'est notre langue maternelle, et c'est plus facile pour nous de penser et de nous exprimer dans notre langue. Mais nous voulons que tout le monde, dans le monde entier, apprécie notre musique, donc nous avons tout traduit en anglais." Étant ensemble depuis un bon moment maintenant, les membres du groupe connaissent la personnalité des uns et des autres, donc le fait de voyager dans le monde entier pendant des semaines (et parfois, pendant des mois) n'est pas un problème, même si les jumeaux admettent avoir parfois des disputes ici et là. "C'est normal de se disputer, surtout pour des frères comme nous ! Mais tout le monde connaît ses limites, et nous essayons de ne pas rendre les choses difficiles pour les autres. Si nous nous disputons, nous oublions tout après environ, cinq minutes," a dit Bill. Eh bien, avec leur côte de popularité qui monte en flèche en ce moment, les Tokio Hotel n'ont pas vraiment de raisons de se disputer ou de se plaindre. Comme Tom l'a dit, pour conclure : "Nous adorons les attentions et le succès, et nous en apprécions chaque minute." > Le MTV World Stage sera diffusé aujourd'hui à 22 heures sur la chaîne MTV, avec une rediffusion demain (à 20 heures) et dimanche (à 22 heures). Les MTV Europe Music Award 2009 seront diffusés le 6 novembre (à 8 heures et à 19 heures), puis le 7 novembre (à minuit).


Source: Star-ecentral.com
Traduction: Hollywood *
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 31 octobre 2009 09:21

Modifié le samedi 31 octobre 2009 14:16



(Arthur2.de) Interview avec Bill Kaulitz.




Une interview avec Bill Kaulitz.



Te souviens-tu de ta réaction, quand tu es allé voir le premier film d'Arthur
et les Minimoys au cinéma et que tu as entendu ta voix ?

Bill : J'ai dû m'habituer à entendre ma propre voix. Parce qu'à vrai dire, je ne l'aime pas. C'est pourquoi j'ai été très critique à propos de mon travail dans le film. Après un moment, toutefois, j'étais très fier de moi, et je pensais juste :'Wow !" Je me suis souvenu des jours passés en studio de doublage, et de tout le travail que c'était. Mais je savais aussi combien c'était amusant, et j'ai bien profité quand j'ai regardé le résultat sur grand écran.

Tu étais content quand on t'a qu'on allait de nouveau avoir besoin de ta voix
pour ARTHUR ET LES MINIMOYS - LE RETOUR DE M. LE MAUDIT ?

Bill : Oui, j'étais vraiment content. Le doublage est toujours quelque chose de nouveau pour moi, ça ne suit pas la routine, car je ne suis pas là pour chanter. Et quand j'ai vu le film, je me suis senti comme chez moi. Grâce au premier film, j'ai une bonne idée du personne d'Arthur, et j'avais très envie de lui prêter ma voix une nouvelle fois. C'est aussi un peu mon film - et je me sens un peu responsable d'Arthur.

Tu avais une idée du scénario pour le second film ?

Bill : Non, j'étais vraiment impatient de voir comment ça allait continuer pour Arthur et Selenia. La fin du film m'a beaucoup surpris, on ne le voit vraiment pas venir. Dans tous les cas, le public vivra une nouvelle expérience avec Arthur.

Dirais-tu qu'Arthur a changé ?

Bill : Il a en tout cas un peu grandi, mais sa croissance ne s'est pas fini après toutes les expériences qu'il a vécues dans le premier film. Malgré son jeune âge, il a déjà vécu pleins de choses différentes. Ça l'a bien sûr rendu plus mature. En outre, il a aussi pris une grosse responsabilité, et il a sauvé les Minimoys dans le premier film. Il le prend très au sérieux, les Minimoys sont dans son coeur. Et, bien sûr, il veut protéger Selenia, parce qu'il en est amoureux.

As-tu une scène favorite dans le film ?

Bill : Une de mes scène favorites, c'est bien sûr quand Arthur et Selena s'embrassent pour la première fois. Arthur est beaucoup plus aimé des Minimoys par la suite, comme on s'y attend, et Selenia était déjà très triste. Il a peur de la décevoir et qu'elle est une fausse image de lui. C'est pour ça qu'il pense tout le temps à elle, et qu'il se fait du souci. Quand elle finit par l'embrasser, c'est une scène vraiment intense - et on remarque vraiment que les deux sont très amoureux.

Est-ce que tu marches différemment dans l'herbe depuis que tu sais que les Minimoys y vivent ?

Bill : Mouais, en fait, je ne suis pas très 'nature'. Mais, dans ce cas, ce n'est pas si mauvais, de cette façon, je ne me reprocherai jamais d'avoir pu écraser les Minimoys. C'est pourquoi j'ai un conseil à donner à tous : venez dans les grandes villes, laissez les Minimoys dans leur forêt, et laissez les prés en paix !

Le monde de ces petits êtres t'es donc totalement étranger ?

Bill : D'une manière où d'une autre. Mais, en regardant le film, on a nous aussi envie de vivre toutes ces choses, et d'être soi-même un Minimoy. On a envie de pouvoir une fois dormir dans une fleur, ou de voler à travers les espaces sur le dos d'une coccinelle. De telles scènes font en sorte que les aventures d'Arthur deviennent de vraies expériences

Source: Arthur2.de
Traduction: Hollywood *
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 31 octobre 2009 09:15

Modifié le samedi 31 octobre 2009 09:28



MTV Live - Parodie



Vidéo 1


Daryn : Nous sommes excités aujourd'hui... Ok, commençons avec de la haine.
Nicole : Ok !
Daryn : Hier, nous nous moquions de ce garçon de Tokio Hotel, Bill. Nous nous moquions de sa façon de parler ; peut-être que je me trompe, peut-être que ce n'est pas drôle en fait, voici Bill !
[Séquence vidéo]
Nicole : Moi, je trouve ça tout mignon !
Daryn : Oui, c'est tout mignon, il est tout beau ! Donc voici ce que j'ai fait.
Nicole : Quel est le problème dans tout ça ? Je ne vois pas où est le problème !
Daryn : Si vous voulez nous envoyer un e-mail, n'hésitez pas, je lis tout, en voici un : Daryn, es-tu si pathétique que tu ne peux pas trouver tes propres idées pour un personnage sans avoir à te moquer qu'un des garçons les plus extraordinaires !! Je sais que Bill est assez féminin, mais c'est un putain de canon ! Je trouve ça dommage que tu ne puisses pas avoir des idées originales et que tu voles le look de quelqu'un pour qu'il ait l'air d'un putain d'imbécile. Bon, je m'excuse Wynona, et à tous les fans de Tokio Hotel, il y en a beaucoup, vous avez des opinions très valables, je m'excuse de me moquer de lui. Et, je voulais que vous sachiez que Tokio Hotel, et que le mec, Bill, est d'accord pour ce qu'on a fait hier.
Nicole : Il le prend vraiment bien.
Daryn : Tout le monde sait que Bill regarde cette émission toutes les nuits, et il l'a vu, et il voulait dire comment il se sentait à ce propos. Donc merci d'accueillir comme il se doit Bill Kaulitz, depuis Budapest !
« Bill » : Salut tout le monde, je suis Bill de Tokio Hotel, salut Daryn, salut la femme noire !
Daryn : Salut Bill, merci d'être avec nous aujourd'hui, t'as l'air super aujourd'hui, très viril.
« Bill » : Merci beaucoup ! J'ai acheté cette veste à Bruxelles. Elle est très belle. Et j'ai acheté tout mon maquillage en Belgique, mais je recherche toujours mon âme s½ur.
Daryn : Comment ça se passe à Budapest sinon ? Comment sont les filles ? Tu passes de bons moments ?
« Bill » : Budapest, c'est fou ! Surtout pour moi, je suis célibataire et je recherche l'amour. Mais le problème, c'est que je n'ai pas de temps pour trouver l'amour, ou mon âme s½ur. Et aussi, à Budapest, il y a beaucoup de travestis, donc le problème, c'est qu'on les ramène à la maison, et on ne réalise pas ce qu'ils sont vraiment avant de les avoir déshabillés. C'est le problème.
Nicole : Oh, wow ! Ok, je ne savais pas ça non plus.
Daryn : Ca ne t'as pas dérangé le portrait qu'on a fait de toi la nuit dernière ? Comme on s'est moqué de toi, tu étais vexé ?
« Bill » : Non, pas du tout, pour moi, l'imitation c'est comme une flatterie. Par exemple, ce gloss ressemble à un gloss de M.A.C., mais ça n'est est pas un, c'est une imitation que j'ai acheté. Mais je l'aime comme si c'était de la marque M.A.C. Tu comprends ? Et tu es aussi très beau Daryn, si tu étais une fille, nous pourrions être âmes s½urs.
Daryn : Oooh, c'est sympa. Tu me flattes Bill. Et qu'as-tu à dire à tous tes fans qui se sont énervées à propos du fait que l'on se soit moqué de toi, et de Tokio Hotel ?
« Bill » : Oui, je veux dire à tous les fans de Tokio Hotel : si vous êtes énervés à propos de la parodie qui a eu lieu dans cette émission, ne le cachez pas. Car plus les gens entendront parler de Tokio Hotel, plus ils pourront trouver l'amour et leur âme s½ur. Et peut-être que moi aussi, je pourrais trouver l'amour et une âme s½ur, parce que je suis Bill. Je suis Bill de Tokio Hotel.
Nicole : D'accord !
Daryn : Merci Bill, amuse-toi bien pendant la tournée, trouve ton âme s½ur, tu es vraiment beau, tu as l'air bien sympa !
« Bill » : J'ai de folles histoires. Hier, je revenais dans ma chambre d'hôtel, et il y avait deux filles, collées à la fenêtre, elles étaient toutes nues. Moi, je suis sorti de là vite fait ! Parce que je cherche une âme s½ur ; j'ai appelé mes gardes du corps, je leur ai 'Partons d'ici tout de suite', parce que j'ai eu peur !
Daryn : D'accord... Bill, Bill de Tokio Hotel, merci, à bientôt !
« Bill » : Je suis Bill de Tokio Hotel !
Daryn : C'était Bill de Tokio Hotel. Donc on l'a eu ! Très sympa.
Nicole : Oui, il est très ouvert.



Vidéo 2

« Bill » : Bonjour, MTV News, je suis Bill de Tokio Hotel, et je cherche l'amour. Quel genre de fille j'aime ? Oh, oh, c'est dur. J'aime bien les filles sans poitrine, avec de larges épaules. Le nom vient de Tokyo ... et Hotel on a dit. J'ai beaucoup de hobbies. J'aime bien le shopping, j'aime bien la danse. Il y de bons trucs à Munich, nous y allons pour danser toute la nuit, et à la fin, tout le monde sue tellement il fait chaud. Et nous sommes tous là-bas pour trouver l'âme s½ur, mais il n'y a pas de filles ! Me voici dans le bar du DJ, regardant la merde, et je n'avais personne avec qui parler. Si vous étiez une fille... j'essaierais vraiment de vous embrasser. Et je mange mon escalope, avec mon garde du corps, et je me pose la question 'où est mon âme s½ur', mais c'est si dur. Et j'aimerais bien avoir un rencard avec une des jumelles Olsen. Si vous êtes une âme s½ur, venez me voir...



Vidéo 3

« Bill » : Gustav a eu un moment hot avec ces deux filles. Je ne suis même pas sûr de ce que ça veut dire. Et donc, je me mets du gloss, et mon fard à paupières, et je pense 'je suis vraiment, VRAIMENT hétérosexuel'. Je ne veux pas parler de mon père. Je ne parlerai pas de mon père. Mais qui suis-je ? Je suis juste Bill de Tokio Hotel.


Traduction: Hollywood *

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 31 octobre 2009 08:53

Modifié le samedi 31 octobre 2009 09:05